各申请人：

Applicants:

近期发现有不法分子以学校名义伪造录取通知书并收取高额费用（见下图）。为严肃学校招生管理秩序，防范招生诈骗，学校特严正声明：Recently, it was founded that some one falsified admission letters in the name of our university and charged High fees.(see figure below). In order to keep our sequence of admission work, and prevent fraud, we hereby make this solemn statement.

一、学校所有留学生录取工作均由学校国际教育学院承担，其他任何单位或个人均无权从事此项工作。通过其他渠道进行的留学生招生行为均属冒用陕西科技大学名义的行为，与陕西科技大学无关。

All the international student enrollment work of the university shall be undertaken by the College of International Education, SUST. Any other organization or individual is not entitled to engage in the enrollment work. The enrollment of foreign students through other channels belongs to the category of act of falsely using the name of Shaanxi University of Science and Technology, which has nothing to do with Shaanxi University of Science and Technology.

留学生招生办公室电话：029－86168058。International Student admissions Office Tel: 029-86168058.

留学生招生信息以及录取结果请以陕西科技大学官方邮箱回复为准。

Student admission information and results please refer to the official website of Shaanxi University of Science and Technology and reply letter from e-mail: studyatsust@163.com.

二、学生报到前，我校只收留学生申请费400元人民币，博士生生活补助最高每年20000元。

Before the students register, we only charge 400 RMB as the application fee. The living allowance for doctorate students are up to 20000 Yuan per year.

三、对冒用学校或学校招生办名义进行招生诈骗的任何单位或个人，学校将依法提请有关部门追究其法律责任。

Any unit or individual that fraudulently defrauds students in the name of our university or admissions office will be reported to related departments to investigate our legal responsibility in accordance with the law.

Shaanxi University of Science and Technology

陕西科技大学

College of International Education

国际教育学院

2018年12月17日

17 December 2018